Êxodo rural

Aquando da abertura da época de caça, os animais mais avisados mudam-se para a cidade.
Aí enfrentam alguns problemas: os apartamentos são particularmente caros para os lobos solitários, os veados não passam com os cornos nas portas mais estreitas e há mesmo casos de perdizes que são atropeladas nas passadeiras.
Apesar das dificuldades de adaptação, algumas espécies decidem ficar a viver na cidade: embora as lebres tendam a enveredar pela prostituição, os javalis estabelecem-se facilmente como advogados e os patos bravos revelam uma especial inclinação para o controlo dos órgãos autárquicos.